《优秀英语美文文摘优秀5篇》

英语是世界上最优美的语言之一，平时在学习英语的时候要多注意她的优美之处、合理之处、生动之处，不能总盯着她让你觉得别扭的地方，你觉得不好理解的地方。问渠那得清如许，为有源头活水来，如下是漂亮的小编为家人们整理的优秀英语美文文摘优秀5篇，希望对大家有一些参考价值。

如何保持年轻 How to Stay Young 篇1

The older I grow, the more I appreciate children. Now, at my 80th birthday, I salute them again. Children are the most wholesome part of the race, the sweetest, for they are freshest from the hand of God. Whimsical, ingenious, mischievous, they fill the world with joy and good humor. We adults live a life of apprehension as to what they will think of us; a life of defense against their terrifying energy; a life of hard work to live up to their great expectations. We put them to bed with a sense of relief---and greet them in the morning with delight and anticipation. We envy them the freshness of adventure and the discovery of life. In all these ways, children add to the wonder of being alive. In all these ways, they help to keep us young.

我年事愈长，愈欣赏儿童的优美资质。值此八十贱辰，我再度向他们致敬。儿童乃是人类最健全的部分，极为可爱，因为他们刚来自上帝之手。他们满怀奇想、机 敏、淘气，使这个世界充满快乐与欢欣。我们成年人过着这样的生活：我们担心儿童会对我们有什么样的想法；他们的精力多得吓人，我们须加以防备；我们要努力 工作，以达到他们的期望。打发他们上床以后，我们才觉得放心---早上见到他们，我们又充满喜悦和期待。我们羡慕儿童对于新奇事物的尝试，以及生活方面的 发现。经由这些方式，儿童增加了生活的奇妙。经由这些方式，儿童使我们得以保持年轻。

为何被纸划伤如此疼痛? 篇2

Paper Cuts, Why So Painful?

为何被纸划伤如此疼痛？

Few minor injuries are as painful as the dreaded paper cut. Just thinking about it probably makes you cringe. However, these cuts are usually small, hardly noticeable, and rarely bleed. So what makes them so painful?

很少有一些小伤能够像被纸划伤那样让人疼痛和害怕。光是想一想可能就让你不寒而栗了。然而，这种划伤通常伤口很小、很难被察觉到并且不怎么会流血。那为什么被纸划伤会这么疼呢？

A paper cut is similar to a cut with a razor blade, with one major difference. A razor blade makes a smooth, clean incision in the skin, leaving behind few if any foreign particles that might cause the wound to become infected. Although it might hurt initially, the pain brought on by a small razor cut usually fades after a few minutes.

被纸划伤跟被剃须刀片划伤很像，但是有一点不同。剃须刀片造成的伤口较为平整，几乎不会留下任何会导致伤口感染的异物。虽然刚被剃须刀片划伤的时候很疼，但是过几分钟疼痛感就会慢慢消退。

Like a superficial cut by a razor blade, a paper cut smoothly parts the skin, but while a clean razor leaves little behind to irritate the wound, a paper cut deposits material that really stings.

被纸划伤的伤口和剃须刀片造成的伤口一样，也很平整。但是干净的刀片不会留下任何物质去刺激伤口，而纸划伤口却会留下一些让人感到疼痛的物质。

Paper is made of pressed wood mulch, and a variety of chemicals. When paper cuts into the skin, chemical coated fibers, as well as bacteria and tiny particles remain in the wound and stimulate pain receptors in the skin.

纸是由压缩木片和多种化学物质构成的。当纸划过皮肤时，化学涂层纤维、细菌和细小颗粒物就会留在伤口里，对皮肤里的痛觉感受器产生刺激。

Because the cut is usually small and shallow, the skin on either side of the wound closes quickly, trapping the fibers and other particles inside. The result is a good deal of pain, and since the closed wound doesn’t allow for much bleeding, the pain seems entirely out of proportion to a cut that you can barely detect.

由于伤口通常很小且很浅，伤口会很快愈合，同时会把纤维和其他粒子留在伤口里面。所以，你才会感到十分疼痛，由于闭合的伤口几乎不会流血，所以说，即使伤口小到你几乎察觉不到，但是伤口造成的疼痛感却是要人命的！

阅读的好处 The Benefit of Reading 篇3

Speaking of reading, many people are excited because reading brings them both knowledge and entertainment. By reading, we can learn lots of information and know our history. But for some people, reading is not their priority. They will choose to watch movies to have fun. However, I think people can benefit a lot by reading.

说起读书，很多人都很兴奋，读书不仅能带给他们知识，而且也能带给他们娱乐。通过读书，我们能得到很多信息，了解我们的历史。但是对于一部分人来说，阅读并不是他们的首眩他们会选择看电影来找乐子。但是，我认为，读书能让我们获益。

First of all, reading can let us know what have happened in history. Since history is recorded in books, if we read books, then we can not only what have happened in history but also we can better understand the great figures of the age.

第一，读书能让我们知道历史。历史都被记录在数中，如果我们读书的话，我们不仅能了解历史，而且我们也能更加了解时代伟人。

Secondly, reading can enrich our knowledge. By reading, we can know different kinds of things, how things happen and how to avoid bad things from happening. Books record a wide range of things about life. Through reading, we can know various aspects of life.

第二，读书能让我们丰富我们的知识。通过读书，我们能了解很多事物，了解到事件是怎么发生的，怎么避免不利事件的发生。书本记录着社会的方方面面。通过读书，我们能了解生活的方方面面的知识。

Thirdly, reading teaches us skills. There are so many books about how to learn a certain language, how to get a good job, how to become popular in your circle, how to cook and so on. Thus, these kinds of books can make us more skillful if we do a certain thing.

第三，我们能通过读书来学习一些技能。很多书都是写关于怎么学会一门语言，怎么找到一份好工作，怎么让自己在圈子中更受欢迎以及怎么烹饪等之类的东西。通过这些书，我们能在做事的时候更加熟练。

All in all, we can find lots of benefits through reading.

总之，我们能够通过读书收获很多。

优秀英语美文文摘 篇4

Integrity

正直

-From A Mother in Mannville

——节选自《妈妈住在曼菲尔》

M.K.Rawlings

M.K.罗林兹

The Orphanage is high in the Carolina mountains. Sometimes in winter the snowdrifts are sodeep that the institution is cut off from the village below,from all the world. Fog hides themountain peaks, the snow swirls down the valleys, and a wind blows so bitterly that theorphanage boys who take the milk twice daily to the baby cottage reach the door with fingersstiff in anagony of numbness.

在卡罗来纳的山地里，有一座孤儿院坐落在高处。隆冬时节，风雪交加，有时候积雪堆得老高，将孤儿院与山下的村庄乃至整个外界完全隔断。云雾遮蔽了重重峰峦，雪花飞旋着冲人山谷。在呼啸的寒风中，孤儿院的男孩们将一份份牛奶端到育婴房去，一天得跑两趟呢。当他们走到育婴房门口的时候，手指冻得僵硬，一点儿都不听使唤了。

I was there in the autumn. I wanted quiet, isolation, to do some troublesome writing. I wantedmountain air to blow out the malaria from too long a time in the subtropics. I was homesick,too, for the flaming of maples in October,and for corn shocks and pumpkins and black-walnuttrees and the lift of hills. I found them all, living in a cabin that belonged to the orphanage, halfa mile beyond the orphanage farm. When I took the cabin, I asked for a boyor man to comeand chop wood for the fireplace. The first few days were warm, I found what wood I neededabout the cabin, no one came, and Iforgot the order.

我秋天就到了那里。我需要安静，与世隔绝，好从事艰辛的创作。我需要山里的清风，把久居亚热带地区染上的疟疾吹散。我还想起家来，老惦着那十月间的枫叶似火，那一垛垛玉米秫秸，南瓜成堆，黑胡桃林子，还有隆起的山丘。我住在孤儿院的一间小屋里，距院农场有半英里，这一切尽收眼底。我住进去的时候，要求派个男孩或者男人帮我劈柴烧壁炉。头几天还算暖和，我在小屋的四周捡了点木柴，没见人来，也就把这话给忘了。

I looked up from my typewriter one late afternoon, a little startled. A boystood at the door,and my pointer dog, my companion, was at his side and had not barked to warn me. The boywas probably twelve years old, but undersized. He wore overalls and a torn shirt, and wasbarefooted.

一天傍晚，我正在打字，猛抬头不禁吃了一惊：有个男孩站在房门口，而跟我做伴的猎狗竟在他身边默默呆着，连个招呼也没跟我打一声。这孩子大概有12岁，不过个子没那么大，他穿着一条工装裤，一件破旧的衬衣，光着两脚。

He said, "I can chop some wood today."

他说：“我今天可以劈点儿木柴。”

I said, "But I have a boy coming from the orphanage."

我说：“可我请了孤儿院的孩子来劈。”

"I'm the boy."

“我就是。”

"You? But you're small."

“是你？可你还小呢。”

"Size don't matter, chopping wood," he said. "Some of the big boys don't chop good. I've beenchopping wood at the orphanage a long time."

“劈柴火可不论个头儿，”他说，“有的大孩子还劈不好呢。我在孤儿院劈了好长一阵了。”

I visualized mangled and inadequate branches for my fires. I was well into my work and notinclined to conversation. I was a little blunt."Very well. There's the ax. Go ahead and see whatyou can do."

我想象中出现了砍得乱七八糟的树枝子，供不上壁炉烧的。我一心在写作，没有心思搭理他，话也说得有点生硬：“好了好了，去拿斧子吧。先劈劈再看吧。”

I went back to work,closing the door. At first the sound of the boy dragging brush annoyedme. Then he began to chop. The blows were rhythmic and steady, and shortly I had forgottenhim, the sound no more of an interruption than a consistent rain. I suppose an hour and ahalf passed, for when I stopped and stretched, and heard the boy's steps on the cabin stoop,the sun was dropping behind the farthest mountain, and the valleys were purplewith somethingdeeper than the asters.

我关上门，继续写作。起先听他拽木头，闹得我心烦。后来他动手劈柴了。他劈得错落有致，不紧不慢，我很快就把他忘了，那斧声就跟一场绵绵细雨似的对我全无干扰。我估计他劈了有一个半小时吧，因为这时我歇下来舒展一下身子，听见他正走上门口的台阶，夕阳已渐渐沉没在远山的背后，壑谷间一片紫霭，颜色比翠菊还浓。

The boy said, "I have to go to supper now. I can come again tomorrow evening."

这孩子说道：“我得去吃晚饭了。我明晚再来。”

I said, "I'll pay you now for what you've done," thinking I should probably have to insist on anolder boy. "Ten cents an hour'?"

我说：“我这就把你的工钱结了吧，”心想恐怕还得换个大孩子来，“一小时算一毛？”

"Anything is all right."

“怎么都行。”

We went together back of the cabin. An astonishing amount of solid wood had been cut. Therewere cherry logs and heavy roots of rhododendron, and blocks from the waste pine and oakleft from the building of the cabin.

我们一起来到屋后。只见满地都是劈好了的结结实实的木柴，简直令人咂舌。其中有樱桃树的圆木干和杜鹃灌木的粗根，就连盖小屋剩下的废松木和废栎木，也都劈成了大块的木柴。

"But you've done as much as a man," I said. "This is a splendid pile."

“你可是跟大人劈得一样多了，”我说，“瞧这么大一堆，太好了。”

I looked at him, actually, for the first time. His hair was the color of the corn shocks, and hiseyes, very direct, were like the mountain sky when rain is pending-gray, with a shadowing ofthat miraculous blue. As I spoke a light came over him, as though the setting sun hadtouched him with the same suffused glory with which it touched the mountains. I gave him aquarter.

我端详着他，说真的，这还是头一回。他的头发呈玉米秫秸的颜色，两眼里一片率真，像是山雨欲来的天空——灰暗中透出那奇异的天蓝。我正说着，忽见他周身一片光亮，仿佛落日那洒满群山的余辉也洒到了他身上。我给了他一枚两角五分的硬币。

"You may come tomorrow," I said, "and thank you very much."He looked at me, and at the coin,and seemed to want to speak, but could not, and turned away.

“你明天来吧，”我说，“多谢你了。”他看看我，又看看硬币，好像要说什么，可又说不出来，就转身离去。

"I'll split kindling tomorrow," he said over his thin ragged shoulder. "You'llneed kindling andmedium wood and logs and backlogs."

“明天我劈引火柴，”他回过头来又说，衬衣的肩部都磨薄磨破了，“点火柴，引火柴，原木，垫底的，你都用得着。”

At daylight I was half wakened by the sound of chopping. Again it was so even in texture that Iwent back to sleep. When I left my bed in the cool morning, the boy had come and gone, and astack of kindling was neat against the cabin wall. He came again after school in the afternoonand worked until time to return to the orphanage. His name was Jerry; he was twelve years old,and he had been at the orphanage since he was four. I could picture him at four, with the samegrave gray-blue eyes and the same-independence? No, the word that comes to me is"integrity."

第二天黎明时分，一阵劈柴声搅得我似醒非醒。那拍子依然不紧不慢，又把我带回梦乡。我早上起床，天很凉，这孩子来过又走了，只见一堆引火柴整整齐齐码在墙边。他下午放学后又来了，一口气干到该回孤儿院了才歇手。他叫杰里，12岁了，从四岁起就呆在孤儿院。我可以想象他四岁的样子，也是这双郑重其事的灰蓝色眼睛，也是这份自立？不，我想到的词儿是“正直”。

The word means something very special to me, and the quality for which I use it is a rare one.My father had it-there is another of whom I am almost sure-but almost no man of myacquaintance possesses it with the clarity,the purity, the simplicity of a mountain stream.But the boy Jerry had it. It is bedded-on courage, but it is more than brave. It is honest, but itis more than honesty. The ax handle broke one day. Jerry said the woodshop at theorphanage would repair it. I brought money to pay for the job and he refused it.

这个词对我有特殊的含义，我用它来说明一种难得的品格。我父亲就有这种品格——我相信还有别人，但是在我的相识中几乎没有一个人像一泓山泉那般清澈、纯洁和朴素地具备这种品格。然而杰里这孩子就有。他的正直植根于勇气，但又超出勇敢。它是诚实，但又超出诚实。有一天，斧把断了。杰里说孤儿院的木工房给修。我掏出修理费，他不肯收。

"I'll pay for it," he said. "I broke it. I brought the ax down careless."

“这钱该我出，”他说，“我弄断的。我砍得不小心。”

"But no one hits accurately every time," I told him. "The fault was in the wood of the handle.I'll see the man from whom I bought it.

“可谁都有个闪失的时候，”我对他说，“都怪木把不结实。我找卖斧子的去。”

"It was only then that he would take the money. He was standing back of his own carelessness. He was a free-will agent and he chose to do careful work, and if he failed, he took theresponsibility without subterfuge.

他这才肯把钱收下。他对自己的疏忽毫不遮掩。他是个自有主意的人，干活就要认真干好，没干好，他就承担责任，决不借故推诿。

英语文摘 篇5

1、Genius only means hard-working all one's life. (Mendeleyev Russian chemist)

天才只意味着终身不懈地努力。(俄国化学家 门捷列耶夫)

2、The man who has made up his mind to win will never say "impossible ". (Bonaparte Napoleon ,French emperor )

凡是决心取得胜利的人是从来不说"不可能的"。( 法国皇帝 拿破仑。 B.)

3、There is no such thing as a great talent without great will - power. (Balzac)

没有伟大的意志力，便没有雄才大略。(巴尔扎克)

4、Cease to struggle and you cease to live.(Thomas Carlyle)

生命不止，奋斗不息。(卡莱尔)

5、A strong man will struggle with the storms of fate.(Thomas Addison)

强者能同命运的风暴抗争。(爱迪生)

6、Living without an aim is like sailing without a compass.(John Ruskin)

生活没有目标，犹如航海没有罗盘。(罗斯金)

7、Live a noble and honest life. Reviving past times in your old age will help you to enjoy your life again.

过一种高尚而诚实的生活。当你年老时回想起过去，你就能再一次享受人生。

8、Accept what was and what is, and you’ll have more positive energy to pursue what will be.

接受过去和现在的模样，才会有能量去追寻自己的未来。

9、Behind every successful man there's a lot u unsuccessful years. (Bob Brown)

每个成功者的后面都有很多不成功的岁月。(鲍博·布朗)

10、Enrich your life today,. yesterday is is mystery.

充实今朝，昨日已成过去，明天充满神奇。

11、Achievement provides the only real pleasure in life .

有所成就是人生唯一真正乐趣。——爱迪生

12、Man errs as long as he strives.

失误是进取的代价。歌德

13、Energy and persistence conquer all things.

能量加毅力可以征服一切--富兰克林

14、He who seize the right moment, is the right man.

谁把握机遇，谁就心想事成--歌德

15、If you want to understand today, you have to search yesterday.

想要懂得今天，就必须探究昨天。-Pearl Buck(赛珍珠)

16、You have to believe in yourself. That\'s the secret of success.

人必须有自信，这是成功的秘密。-Charles Chaplin(卓别林)

17、I am a slow walker, but I never walk backwards

我走得很慢，但是我从来不会后退。-Abraham Lincoln(林肯)

18、The important thing in life is to have a great aim ,and the determination to attain it.

人生重要的事情就是确定一个伟大的目标，并决心实现它。-Johan Wolfgang von Goethe(歌德)

19、To really understand a man we must judge him in misfortune

要真正了解一个人，需在不幸中考察他。-Napoleon(拿破仑)

20、If you would go up high , then use your own legs ! Do not let yourselves carried aloft; do not seat yourselves on other people's backs and heads .(F.W .Nietzsche , German Philosopher)

如果你想走到高处，就要使用自己的两条腿！不要让别人把你抬到高处；不要坐在别人的背上和头上。(德国哲学家 尼采。 F. W.)

21、Keep trying no matter how hard it seems. it will get easier.

坚持不懈，难也变易。

22、True mastery of any skill takes a lifetime.

对任何技能的掌握都需要一生的刻苦操练。

23、The first wealth is health .(Ralph Waldo Emerson , American thinker)

健康是人生第一财富。(美国思想家 爱默生。 R. W.)

24、Where there is life, there is hope.

有生命必有希望。

25、What makes life dreary is the want of motive.(George Eliot)

没有了目的，生活便郁闷无光。(乔治·埃略特)

26、At twenty years of age , the will reigns; at thirty , the wit ; and at forty , the judgment .(Benjamin Franklin ,American president)

二十岁时起支配作用的是意志，三十岁时是机智，四十岁时是判断。(美国总统 富兰克林 . B.)

27、Shallow men believe in luck.Self-trust is the first secret of success.

肤浅的人相信运气，而成功的第一秘诀是自信。

28、I have no secret of success but hard work.

除辛勤工作之外，我别无成功的秘诀。

29、If you fail, don't forget to learn your lesson.

如果你失败了，千万别忘了汲取教训。

30、I have nothing to offer but blood, boil, tears and sweat. (Winston Churchill, British politician)

我能奉献的没有其它，只有热血、辛劳、眼泪与汗水。(英国政治家 丘吉尔。W.)

31、Sweat is the lubricant of success.

汗水是成功的润滑剂。

32、A contented mind is the greatest blessing a man can enjoy in this world.

知足是人生在世最大的幸事。

33、That man is the richest whose pleasure are the cheapest.

能处处寻求快乐的人才是最富有的人。

34、You make the failure complete when you stop trying.

当你停止尝试的时候，你就完全失败了。

35、If winter comes , can spring be far behind ?( P. B. Shelley , British poet )

冬天来了，春天还会远吗？( 英国诗人， 雪莱。 P. B.)

36、Will, work and wait are the pyramidal cornerstones for success.

意志、工作和等待是成功的金字塔的基石。

37、Success often depends upon knowing how long it will take to succeed.

成功常常取决于知道需要多久才能成功。

38、Think great thoughts and you will be great!

心怀伟大的理想，你将会变得伟大。

39、Only those who have the patience to do simple things perfectly ever acquire the skill to do difficult things easily.

只有有耐心圆满完成简单工作的人，才能够轻而易举的完成困难的事。

40、Gods determine what you're going to be.(Julius Erving)

人生的奋斗目标决定你将成为怎样的人。(欧文)